Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Gij verlost het bedrukte volk, maar de hoge ogen vernedert Gij. |
| WLC | כִּֽי־אַ֭תָּה עַם־עָנִ֣י תֹושִׁ֑יעַ וְעֵינַ֖יִם רָמֹ֣ות תַּשְׁפִּֽיל׃ |
| Trans. | kî-’atâ ‘am-‘ānî ṯwōšî‘a wə‘ênayim rāmwōṯ tašəpîl: |
| AC | כח כי-אתה עם-עני תושיע ועינים רמות תשפיל |
| ASV | For thou wilt light my lamp: Jehovah my God will lighten my darkness. |
| BE | You, O Lord, will be my light; by you, my God, the dark will be made bright for me. |
| Darby | For it is thou that makest my lamp to shine: Jehovah my God enlighteneth my darkness. |
| ELB05 | Denn du, du machst meine Leuchte scheinen; Jehova, mein Gott, erhellt meine Finsternis. |
| LSG | Oui, tu fais briller ma lumière; L'Eternel, mon Dieu, éclaire mes ténèbres. |
| Sch | (H18-29) Ja, du zündest meine Leuchte an; der HERR, mein Gott, macht meine Finsternis licht; |
| Web | For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness. |
